【寫(xiě)在前面】嘗試做完一件工作之外自我覺(jué)得有意義的一件事，那就從翻譯Autofac的幫助文檔吧。
入門(mén)指南
將Autofac集成你的應(yīng)用程序的步驟通常很簡(jiǎn)單，一般是：
時(shí)刻以IOC（控制反轉(zhuǎn)）的思想來(lái)規(guī)劃你的應(yīng)用程序
在你的Porject中添加Autofac引用
按照如下步驟設(shè)計(jì)應(yīng)用程序的啟動(dòng)環(huán)節(jié)
創(chuàng)建一個(gè)ContainerBuilder
向ContainerBuilder注冊(cè)組件
通過(guò)ContainerBuilder的Build()方法獲得Container（后續(xù)需用到）
在應(yīng)用程序運(yùn)行環(huán)節(jié)時(shí)，按如下步驟執(zhí)行
通過(guò)Container獲得一個(gè)lifetime scope
通過(guò)lifetime scope解析出組件實(shí)例
通過(guò)實(shí)例繼續(xù)執(zhí)行
本篇將通過(guò)入門(mén)指南實(shí)現(xiàn)一個(gè)簡(jiǎn)單的Console應(yīng)用程序，一旦有了基礎(chǔ)，后續(xù)可以延伸集成WCF、ASP.NET等等。
規(guī)劃應(yīng)用程序
先簡(jiǎn)單解釋一下IOC（控制反轉(zhuǎn)）。
通常情況下，類A若需要類B的一些功能，則在類A中需要通過(guò)“new”操作來(lái)完成創(chuàng)建和使用功能，這樣在代碼層面就固定住了類A和類B之間的相互依賴關(guān)系。這樣的“依賴”，在后續(xù)的重構(gòu)或修改時(shí)，影響面很大。
而IOC（控制反轉(zhuǎn)）的思維，則是取消，由類A來(lái)創(chuàng)建類B，變更為在執(zhí)行期間，由IOC容器來(lái)根據(jù)需要和約定自動(dòng)創(chuàng)建類B來(lái)給類A使用。
Martin Fowler有一篇著名的文章，解釋何謂IOC，可以點(diǎn)擊“鏈接”查看。
在本篇的示例中，我們將定義一個(gè)類，這個(gè)類可以輸出一些數(shù)據(jù)；但我們不想和Console綁定住，因?yàn)槲覀儾⒉荒艽_定在實(shí)際使用過(guò)程中Console是否真的可用。
我們通常可以這樣實(shí)現(xiàn)：
